Protezione dati, normative e funzioni

www.terradabosco.comL‘ operatore informa i visitatori del sito web (di seguito il Sito), che il trattamento dei dati personali é protetto da misure organizzative e tecniche, così come il diritti dei visitatori, relativi e la loro possibilità di utilizzo di tali dati.

Il gestore dei dati Terra da Bosco Faipari és Kereskedelmi Kft. (é il seguente: gestore) (sede: 9831 Bérbaltavár, Rákóczi Ferenc utca 1.)

Se il visitatore (denominato: Utente) desidera sapere i dati del gestore del sito web, per qualsiasi scopo, li trova elencati e disciplinati nelle seguenti disposizioni.

La presente dichiarazione di protezione dati comprende le informazioni su raccolta e utilizzo die dati dell’utente da parte del gestore del sito Web. Se si avesse il bisogno di ulteriori informazioni e servissero ulteriori domande sull’utilizzo die dati personali, La preghiamo di contattare il servizio clienti prima dell’utilizzo della pagina Web.

La dichiarazione sull’utilizzo die dati personali puó subire in qualsiasi momento delle modifiche, per le quali l’utilizzatore ogni volta é obbligato a controllare la pagina Web, assicurandosi l’informazione di una eventuale variazione. La dichiarazione é entrata in vigore il 1 marzo 2010. Il gestore é responsabile die dati personali ricevuti nella pagina Web.

Richiesta dati

Per l’utilizzo solito della pagina Web non é richiesto l’inserimento di nessun dato; per particolari servizi richiesti, invece, puó essere necessario l’inserimento di dati personali da parte dell’utilizzatore.

A seconda del servizio richiesto possono essere necessari i seguenti dati dell’utilizzatore:

  • nome e raggiungibilité, intesa come indirizzo e-mail, indirizzo civico, ed eventualmente dati dell’azienda;
  • Informazioni riguardanti il motivo personale o professionale della richiesta;
  • dati demografici;
  • esperienze con i nostri prodotti e preferenze di raggiungibilitá, ove spedire ulteriori informazioni die nostri prodotti e/o servizi.

1. Il periodo die dati gestiti

L’inizio e la fine della visita al sito sono automaticamente registrati dalla pagina Web, cosí pure in alcuni casi – dipende anche dalle impostazioni del computer dell’utente – il sistema operativo e il browser internet. Il sistema genera in automatico delle statistiche dalla raccolta di questi dati. Il gestore inoltre utilizza questi dati collegandoli a dati personali. La pagina Web inoltre in caso di accesso alla sessione manda l’ID del computer che viene cancellato con l’uscita dalla pagina Web.

L’utilizzo della Pagina Web e l’inserimento di dati personali e il loro utilizzo é fatto con consenso volontario dell’utilizzatore.

Il gestore chiede che senza il consenso dei genitori e/o senza la presenza di una persona adulta, i minorenni non inseriscano dati personali (spece in caso di acquisti o servizi), o senza una persona che legalmente dia il permesso a farlo.

2. Lo scopo della gestione dei dati

La gestione dei dati, in base a quanto inserito dall’utente nella pagina Web, é il servizio offerto di ricerca di opinioni pubbliche e degli utenti del sito. Inoltre questo é fatto esclusivamente con lo scopo di dare servizi di una qualitá sempre piú elevata nei seguenti campi:

  • risposte date alle domande poste nella pagina Web;
  • spedizione di newsletter;
  • registri interni della ditta;
  • migliorare il contenuto del sito Web;
  • aggiornare le informazioni contenute nel sito;
  • personalizzare il contenuto del sito;
  • spedire all’utente le informazioni o i servizi richiesti dall’utente stesso nel sito.

Il gestore puó mettersi in contatto via e-mail, telefono, fax e lettera con l’utente che ha chiesto il contatto, o nel modo preferito dall’utente.

La raccolta e il salvataggio di informazioni sul tipo di browser internet e di sistema operativo usato sono fatte a scopo esclusivamente statistico.

Il gestore non utilizza a scopi diversi da quanto sopra descritto i dati personali forniti. I dati forniti dall’utente sono utilizzati solo dopo il consenso dello stesso.

Il gestore utilizza i dati dell’utente sono nel modo provato e con la fiducia dell’utente, ed esclusivamente per lo sviluppo dei servizi prestati, per informazioni e proposte mandate e per ricerca privata, e per la preparazione di statistiche. La pubblicazione di tali dati avviene solo in modalitá tale da non riconoscere i dati personali dell’utente.

Il gestore non inoltra a terzi, non mette in comune, non vende e non affitta dati personali a persone terze, non li mette nemmeno raggiungibili, a meno che non sia l’utilizzatore stesso a richiederlo per motivi di legge e comunque secondo le leggi vigenti.

Se il gestore ritiene opportuno inviare informazioni utili in riferimento ai prodotti e alle nuove possibilitá all’utente, puó farlo via lettera, telefono, fax o e-mail, solo se l’utente non ha esplicitamente dato opinione contraria.

L’utente ha la possibilitá di evidenziare che non desidera partecipare ad azioni di marketing con la fornitura di dati personali. Se l’utente opta per questa opzione, il gestore non ricercherá l’utente nel conseguimento delle proprie azioni di marketing. In questo caso l’utente é pregato di contattare il call center dell’azienda. Se in precedenza l’utente ha richiesto informazioni riguardanti i prodotti e/o servizi offerti, puó accadere che vengano fornite informazioni se l’utente non da espressa contrarietá a quanto proposto.

L’utente da i suoi dati personali inviando una e-mail alla quale desidera ricevere risposta sempre via e-mail dei servizi e prodotti offerti, a meno che non dimostri contrarietá a questa procedura. In alcuni casi particolari l’utente da parere favorevole a ricevere informazioni via e-mail, ma indica alcuni casi nei quali dimostra parere contrario e che saranno rispettati dal gestore.

3. La durata dell’utilizzo dei dati

Quando si lascia la pagina Web l’ID dell’utente viene automaticamente cancellato.

Il gestore non accetta responsabilitá per dati personali giá cancellati, ma per cause non imputabili al gestore, archiviati con altri programmi di ricerca su internet. In questo caso la loro cancellazione é a carico dell’utente.

4. Periodo di raggiungibilitá dei dati personali e rielaborazione degli stessi.

I collaboratori del gestone possono avere l’accessibilitá ai dati personali inseriti dall’utente.

SAltre persone fisiche all’infuori di quelle sopradescritte non ricevono dati dal gestore. Questo non riguarda quanto descritto dalla legge, secondo la quale per motivi speciali possono essere mandati dati personali. Gli uffici statali possono richiedere per un controllo tutti i dati personali di cui é in possesso il gestore, pur essendo in vigore la legge sulla circolazione dei dati personali.

5. Il trattamento dei dati personali secondo la legge e la loro cancellazione

L’utente da il consenso al trattamento dei dati personali nel modo regolato dalle leggi.

L’utente puó chiedere come vengono utilizzati i propri dati personali. Il gestore deve fornire all’utente il nome e indirizzo delle persone a cui vengono forniti i dati personali, il suo nome, il suo indirizzo (sede: 9831 Bérbaltavár, Rákóczi Ferenc utca 1.)in suo possesso e le attivitá correlate a questi dati e deve informare del motivo percui sono o sono stati forniti questi dati. Questa informazione puó essere richiesta per posta all’indirizzo (sede: 9831 Bérbaltavár, Rákóczi Ferenc utca 1.)o per e-mail al .

L’utilizzatore puó disporre dei propri dati personali, della loro correzione, modifica o cancellazione.

L’utilizzo non corretto dei servizi offerti dalla pagina Web comporta la cancellazione automatica dei dati personali. La cancellazione dei dati personali sará effettuata entro il giorno lavorativo successivo ossia entro le 24 ore.

La sicurezza del trattamento dei dati personali é di prioritá assoluta del gestore. Con lo scopo di evitare utilizzi inappropriati dei dati personali, mettiamo in funzione azioni fisiche ed elettroniche, on-line in modo da proteggere la sua sicurezza.

6. Azioni per la sicurezza dei dati

dati personali sono protetti dal server della Web Hosting Kft. (1116, Budapest, Talpas u. 3. www.webshark.hu) e sono conservati con cura per 24 ore e rintracciabili nella rete internet ungherese.

7. Possibilitá di rivalsa legale

Quell’utente che a sensazione crede che il gestore ha violato la legge sulla protezione dei dati personali, puó presentare di fronte al giudice di pace richiesta di aiuto per la protezione degli stessi. La legge del 1992 numero LXIII. comprende le normative in base alle quali il gestore ha l’obbligo di proteggere i dati personali o l’utilizzo degli stessi di comune accordo e interesse.

Consideriamo valide le leggi del1992 numero LXIII. comprendenti le normative in base alle quali il gestore ha l’obbligo di proteggere i dati personali o l’utilizzo degli stessi di comune accordo e interesse e la legge successiva del 1998 n. VI.

8. Informazione dei pericoli riguardanti la sfera privata

Con l’utilizzo dell’internet si verificano pericolose minacce per la sfera privata.

Le ricordiamo di prestare attenzione, che le opinioni scritte nella pagina WEB sui dati personali, soprattutto riguardo a origine e opinioni politiche possono essere fonte di discussione.

Consigliamo di utilizzare tecnologia PET per la protezione dei dati personali. Si trovano diversi siti WEB che consigliano informazioni a riguardo.

9. Importanti indirizzi WEB

Tecnologia di rinforzo della scheda privata.

Adatvédelmi információk

Terra da Bosco